Apprendre le japonais classique
J. souhaite apprendre le japonais classique pour lire Dōgen dans le texte. Il m’écrit : «Quelle version japonaise du Shōbōgenzō, et quels manuels d'apprentissage se procurer ?» Il existe plusieurs [...]
Busshō – La nature de bouddha
Un billet anciennement publié sur le blog zen.viabloga.com. En-tête : un portrait de Dōgen. Un lecteur étudie l’un des textes les plus fameux du maître zen Dōgen, le chapitre [...]
La lecture difficile de Dōgen
Un billet anciennement publié sur le blog zen.viabloga.com. En-tête : l'écriture de Dōgen (manuscrit du Fukanzazengi). Je préparais récemment une causerie sur la lecture ou plutôt sur la non-lecture [...]
Je ne pratique même pas les saintes vérités
Un billet anciennement publié sur le blog zen.viabloga.com.Photographie : Statue de Huineng au temple Nanhai Guanyin (province de Guangdong, Chine). Roberto P. me demande une lecture détaillée lexicale et [...]
Kanashimubeshi
J’aime me plonger dans les textes japonais des temps anciens. Une langue exprime dans sa structure même une vision du monde. Le japonais ancien m’apparaît comme une langue de [...]