Kenchinjiru, la tarte Tatin des moines zen

La kenchine (en japonais kenchinjiru ć·»ç芿±, «la soupe kenchin») est un plat incontournable de la cuisine zen. Il s’agit d’une soupe complĂšte de lĂ©gumes racines, habituellement des carottes, de la bardane, du radis blanc, etc., dans laquelle on Ă©miette du tofu, mais il en existe autant de variantes que de cuisiniers!

L’histoire de sa crĂ©ation n’est pas sans ressembler Ă  celle de la tarte Tatin. Dans les cuisines du monastĂšre zen de Kenchƍji Ă  Kamakura, un jeune novice aurait fait tomber par inadvertance du tofu frais par terre. PlutĂŽt que de le jeter, l’abbĂ©-fondateur du temple, Rankei DƍryĆ«, qui Ă©tait d’origine chinoise, aurait alors eu l’idĂ©e d’émietter les morceaux utilisables dans une soupe.

Mais l’anecdote rĂ©pĂ©tĂ©e Ă  l’envi ne semble qu’un prĂ©texte pour expliquer l’étymologie du terme mystĂ©rieux de kenchin qui a Ă©tĂ© compris comme une dĂ©formation du nom du temple, Kenchƍ[ji]. En rĂ©alitĂ©, cette soupe trouverait plutĂŽt son origine dans la cuisine des moines zen chinois de l’école Ìbaku immigrĂ©s au Japon au XVIIe siĂšcle. Dans cette cuisine, kenchin est un terme culinaire qui a le sens de « fine tranche roulĂ©e». Cette soupe aurait Ă©tĂ© initialement prĂ©parĂ©e avec des rouleaux de yuba frits (le yuba est la peau qui se forme Ă  la surface du lait de soja encore chaud) et ce n’est que secondairement que l’on aurait remplacĂ© les rouleaux par du simple tofu Ă©miettĂ©.

Voici une proposition de recette que vous pouvez adapter en fonction des légumes disponibles.

Ingrédients

Pour 4 portions :
– 100 g de navets ;
– 100 g de carottes ;
– 50 g d’autres lĂ©gumes racines (cĂ©leri-rave, panais, etc.) ;
– 50 g de lĂ©gumes verts ou de fanes (Ă©pinards, etc.) ;
– 150 g de tofu ;
– Pour la base liquide : 1 morceau de kombu royal dĂ©shydratĂ©, 1 grand champignon shiitakĂ© sec (ou 2 petits), 800 ml d’eau ;
– quelques tranches de piment ;
– 2 cuillĂšres Ă  soupe de sauce de soja (shƍyu) ;
– 1/2 cuillĂšre Ă  cafĂ© de sel ;
– 1 cuillĂšre Ă  soupe d’huile d’olive.

À savoir : Les quantitĂ©s sont systĂ©matiquement donnĂ©es en grammes et en millilitres, ou leurs multiples, selon l’usage français. Elles sont fixĂ©es en tenant compte d’une certaine modĂ©ration et d’un repas de la cuisine zen composĂ© de plusieurs plats.

Préparation

PrĂ©parez tout d’abord une base liquide (dashi) mixte de kombu et de shiitakĂ©. La veille au soir, essuyez l’algue kombu, le champignon shiitakĂ©, faites tremper quelques minutes le champignon, puis jetez cette premiĂšre eau de trempage. Faites tremper l’algue et le champignon dans la quantitĂ© d’eau requise, si possible une eau filtrĂ©e et non-chlorĂ©e. Le lendemain, portez sur le feu en prenant soin de ne jamais faire bouillir. Au frĂ©missement de l’eau, baissez le feu et laissez cuire Ă  feu doux une vingtaine de minutes. ArrĂȘtez le feu, retirez l’algue et le champignon et laissez refroidir.

Lavez les carottes, les navets et les autres légumes racines, détaillez-les en morceaux.

Ôtez le pied du champignon qui a servi Ă  la prĂ©paration de la base liquide, coupez-le en lamelles.

Enveloppez le bloc de tofu dans un linge, posez-le sur une assiette avec un poids par-dessus pendant une heure pour qu’il perde son humiditĂ©. Émiettez-le ensuite grossiĂšrement.

Blanchissez les lĂ©gumes verts dans un grand volume d’eau salĂ©e pendant une minute. RafraĂźchissez dans une eau trĂšs froide. Égouttez dans une passoire, pressez si nĂ©cessaire pour enlever l’excĂ©dent d’eau, et ciselez.

Faites revenir le piment dans l’huile d’olive, ajoutez les lĂ©gumes racines, faites-les revenir quelques minutes. Si les lĂ©gumes n’ont pas le mĂȘme temps de cuisson, ajoutez-les dans l’ordre, de la cuisson la plus longue Ă  la cuisson la plus brĂšve. Couvrez de la base liquide, ajoutez les lamelles de champignon et le sel. Laissez cuire Ă  feu moyen une vingtaine de minutes. Ajoutez alors la sauce de soja, le tofu et laissez cuire encore quelques minutes jusqu’à ce que les lĂ©gumes soient bien tendres. Au dernier moment, ajoutez les lĂ©gumes verts. Rectifiez l’assaisonnement si nĂ©cessaire.

Servez chaud. Appréciez.

Une autre façon de préparer la kenchine avec des ingrédients typiquement japonais, une vidéo de Just OneCookBook.

Vous pouvez poster vos commentaires ci-dessous ou encore Ă©changer dans le groupe Facebook Cuisine zen dĂ©diĂ© Ă  l’apprentissage de la shojine (suivre le lien, une simple inscription suffit).